Presentación

Hola :


Tengo la ilusión de presentar este blog, que espero sea punto de encuentro asiduo para los profesores de las Aulas de Enlace en especial y para todos los que trabajamos en los diferentes rincones del país enseñando al alumnado inmigrante .

En primer lugar os ofrezco una serie de recursos que he preparado para facilitar las labores de principio de curso. Para descargar estas actividades,debéis entrar aquí y haceros miembros del grupo.


En segundo lugar os presento una selección de aplicaciones didácticas y enlaces con recursos para trabajar aspectos socioculturales , la enseñanza de español o la introducción a la áreas del currículo .


Finalmente, os invito a que participéis en el blog, con recomendaciones sobre otros recursos útiles que utilizáis en vuestras clases , con vuestras opiniones y sugerencias , o con cualquier otro tema del que os interese hablar. Podéis enviarme un correo electrónico o participar a través de los comentarios de cada entrada o a través de los debates abiertos en el grupo.


GUÍA PROFESOR


Útil guía del profesor con orientaciones metodológicas de las actividades que presento en este blog.







MATERIAL PARA EL AULA

El material para el aula incluye un póster con
el mensaje “hola” traducido a varios idiomas y con ilustraciones que incluyen rasgos distintivos pertenecientes a diferentes culturas.También presenta un cartel para identificar la localización del aula dentro del centro. Por último se puede encontrar posteres anunciando las diferentes períodos vacacionales.


MATERIAL PARA EL PROFESOR

Los materiales para el profesor que puedes descargarte son los sigiuientes:


- Cuaderno del Aula de Enlace: Un cuaderno de 109 páginas que permite a los profesores del Aula de Enlace planificar el trabajo y archivar la información de un modo sistemático y claro desde el principio.




- Prueba Inicial: Una útil herramienta que ayudará con la dificultosa, pero necesaria, tarea de evaluar los alumnos a su llegada al aula. Consta de una sección de comprensión y expresión oral, otra de lectura, una evaluación de la comprensión y expresión escrita, unos ejercicios de matemáticas y por último una prueba de conocimientos generales.


MATERIAL PARA EL TUTOR

Los materiales para el tutor son estos:

- Dossier para el tutor: Documento con información general sobre el Aula de Enlace, evaluación de los alumnos, acogida en la clase de tutoría y recursos útiles.







- Vídeo " Entre Coles": “Entre Coles” es un DVD que recoge el testimonio de chicos y chicas de Marruecos llegados a España durante los siete últimos años. Todos ellos expresan y comparten cómo fueron sus primeros días de clase en un país con una cultura y un idioma diferente al suyo. Asimismo, incluye una simulación de una clase de árabe a la que asiste un chico español rodeado de compañeros marroquíes. Este alumno también cuenta como se han sentido en un ambiente extraño para él.
Más información sobre esta experiencia aquí.

MATERIAL PARA EL ALUMNO


- Trípticos de Bienvenida: Folletos informativos que sirven para guiar a nuestros alumnos en sus primeros días de confusión en el centro y especialmente en el Aula de Enlace. Los trípticos están traducidos a francés, inglés, rumano, polaco, búlgaro, ruso, árabe y chino.





- Actividades: Actividades diseñadas para trabajar en el aula el vocabulario y los contenidos incluidos en los folletos. Son fáciles de realizar ya que, cuando el alumno tiene alguna duda, puede recurrir con frecuencia a las traducciones correspondientes en su idioma.







Si te interesa mi material en formato libro, puedes comprarlo aquí.


Gracias a Pablo Clemente por su asistencia técnica y a Maya Markulis, ex alumna del Aula de Enlace, por sus magníficas ilustraciones.












jueves 28 de agosto de 2008

Instrucciones Aulas de Enlace 2008-2009



Gracias a Jesús Trejo por informarnos que acaban de salir las nuevas instrucciones para el funcionamiento de las Aulas de Enlace en Madrid.Nuestro compañero las ha subido en un archivo en el grupo y yo las he puesto en la lista de enlaces del blog.
Después de leer las instrucciones de este año y compararlas con el documento del curso pasado observo algunas diferencias:
1. Número de alumnos del Aula de Enlace: aparece el requisito de mínimo de 5 alumnos.
2. Permanencia de los alumnos en el Aula de Enlace: posibilidad de ampliación de los nueves meses máximos hasta la finalización del curso.
Si alguien las lee y observa otras diferencias que las comente.
Publicado por Irene Lema Martínez en 4:16 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas:

miércoles 27 de agosto de 2008

En obras


Hola a todos:
Si visitáis estos días el blog, veréis que está un poco patas arriba. Estoy trabajando en él para tenerlo listo a principio de curso. Por cierto que el contador de visitas del blog no funciona.
Publicado por Irene Lema Martínez en 5:41 0 comentarios Enlaces a esta entrada

lunes 4 de agosto de 2008

Un nuevo libro


Finalizo una parte de las vacaciones para iniciar otra y aprovecho este momento de tránsito para comentar unos libros que descubrí por casualidad en elmes de julio en una de mis múltiples búsquedas por internet.
Se trata de dos series de libros de atención a la diversidad editados por la Asociación Punt d´Intercanvi y publicados por Vicens Vivens: Los Libros de Nur y El mundo de Dunia .
Los libros de Nur es una colección de libros ilustrados bilingües en español y en las lenguas de las comunidades mayoritarias de inmigrantes en nuestro país. Esta colección sigue el currículo de Conocimiento del Medio Natural, Social y Cultural para el primer ciclo de Primaria.
El Mundo de Dunia trabaja áreas de vocabulario básicas.
La verdad es que no los conocía y eso que los primeros fueron publicados hace cuatro años y los segundos hace dos, según me ha informado en la editorial. Voy a hacerme con ellos en cuanto pueda. Si alguien los conoce que nos de su opinión. Para los que queréis saber más, consultad estos links :

http://www.puntintercanvi.org/castella/educarenladiversitat_cas.htm#dunia


http://www.vicensvives.es/INDEX/visor/flash/1024/infantil_primaria/aula_es/index.html
Publicado por Irene Lema Martínez en 15:10 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas:
Suscribirse a: Entradas (Atom)