Presentación
Tengo la ilusión de presentar este blog, que espero sea punto de encuentro asiduo para los profesores de las Aulas de Enlace en especial y para todos los que trabajamos en los diferentes rincones del país enseñando al alumnado inmigrante .
En primer lugar os ofrezco una serie de recursos que he prepara
En segundo lugar os presento una selección de aplicaciones didácticas y enlaces con recursos para trabajar aspectos socioculturales , la enseñanza de español o la introducción a la áreas del currículo .
Finalmente, os invito a que participéis en el blog, con recomendaciones sobre otros recursos útiles que utilizáis en vuestras clases , con vuestras opiniones y sugerencias , o con cualquier otro tema del que os interese hablar. Podéis enviarme un correo electrónico o participar a través de los comentarios de cada entrada o a través de los debates abiertos en el foro.
GUÍA PROFESOR
Útil guía del profesor con orientaciones metodológicas de las actividades que presento en este blog.
MATERIAL PARA EL AULA
El material para el aula incluye un póster con
el mensaje “hola” traducido a varios idiomas y con ilustraciones que incluyen rasgos distintivos pertenecientes a diferentes culturas.También presenta un cartel para identificar la localización del aula dentro del centro. Por último se puede encontrar posteres anunciando las diferentes períodos vacacionales ( navidad, verano, semana santa, puentes).
MATERIAL PARA EL PROFESOR
Los materiales para el profesor que puedes descargarte son los sigiuientes:
- Cuaderno del Aula de Enlace: Un cuaderno de 109 páginas que permite a los profesores del Aula de Enlace planificar el trabajo y archivar la información de un modo sistemático y claro desde el principio.
- Prueba Inicial: Una útil herramienta que ayudará con la dificultosa, pero necesaria, tarea de evaluar los alumnos a su llegada al aula. Consta de una sección de comprensión y expresión oral, otra de lectura, una evaluación de la comprensión y expresión escrita, un test de vocabulario y gramática unos ejercicios de matemáticas y por último una prueba de conocimientos generales. También incluye una hoja de registro.
MATERIAL PARA EL TUTOR
Los materiales para el tutor son estos:
- Dossier para el tutor: Documento con información general sobre el Aula de Enlace, evaluación de los alumnos, acogida en la clase de tutoría y recursos útiles.
- Vídeo " Entre Coles" y actividades:
Más información sobre esta experiencia aquí.
MATERIAL PARA EL ALUMNO
- Trípticos de Bienvenida:
- Actividades:
Si te interesa mi material en formato libro, puedes comprarlo aquí.
Gracias a Pablo Clemente por su asistencia técnica y a Maya Markulis, ex alumna del Aula de Enlace, por sus magníficas ilustraciones.
lunes, 26 de mayo de 2008
Como celebramos los días importantes según las diferentes costumbres
Basma, una de mis alumnas ha tenido un hermano la semanas pasada. Le he preguntado cómo lo habían celebrado y me ha contado unas costumbres muy interesantes que quiero compartir con todos vosotros. Podéis comentar el tema con vuestros alumnos y pedirles que participen con comentarios sobre cómo celebran los bautizos o las bodas en sus países.
Mi hermano se llama Yassir y tiene siete días. Según la tradición musulmana, el día que nace un bebé el imán viene a verlo y le dice al oído las palabras que se dicen en la mezquita para que la gente venga a rezar. Mi padre ha hecho esto con mi hermano porque no hay imán.
Al tercer día organizamos una pequeña fiesta que se llama
ثلاثة أيام الؤلا للمولود, que quiere decir los tres primeros dias del bebé. Ese día viene la gente más cercana a la familia para felicitar a la madre.
A los siete días celebramos una fiesta más grande . El padre mata un cordero para poner el nombre al niño. Por la tarde la familia y los amigos merendamos y luego cenamos. La gente trae regalos, escuchamos música y bailamos.
1 comentario:
Hola me llamo Bruna, estoy aqui para deciles como es nuestra celebración en Brasil. Cuando una madre esta embarazada de 5 o siete meses, hacemos una fiesta que se llama CHÁ DE BEBÊ, que significa Té de bebé. llamamos a todas las madres y chicas para llevar los regalos a la madre y cuando los abre tiene que descubrir quien le ha dado cada cosa .Luego cuando termina, empezamos a comer muchas cosas buenas.
Cuando nace el bebé , a los cuatro meses, hacemos el bautismo y luego una fiesta que se llama FEIJOADA o una comida que tiene alubias (feijao)mucha carne de cerdo y verduras muy buenas cantamos y bailamos todo el dia y cuando nos da la gana salimos por las tardes y vamos a una catarata o un rio para refrescarnos . Por esta razón los bautismos son en el verano al menos en Paraná donde yo vivía .
Publicar un comentario